Estados Unidos.- La música de la película animada “Encanto” sigue siendo una favorita del público y de la academia después de cosechar tres premios el domingo en la 65a entrega de los Grammy. Rubén Blades, Rosalía y Natalia Lafourcade fueron otros de los artistas latinos galardonados.
“Encanto” recibió el premio a mejor banda sonora compilada, mejor canción compuesta para un medio audiovisual por “We Don’t Talk About Bruno” (“No se habla de bruno”), creación del artista de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, y el gramófono de mejor banda sonora para un medio audiovisual, este último por el trabajo de la compositora Germaine Franco.
“Muchas gracias a todos, a la Academia y a todos los músicos… La mitad de la banda que ven tocando hoy participó en la banda sonora”, dijo Franco, señalando a la banda que musicalizó la premiere de los Grammy en la que se entregaron la mayoría de los premios otorgados por la Academia de la Grabación en Los Angeles, previo a la ceremonia televisada.
La compositora estadounidense de origen mexicano agradeció a su madre y a su hijo Mateo por darle fortaleza.
“Me siento honrada de ser la primera mujer de color, creo, en estar aquí”, agregó sobre la categoría de mejor banda sonora para un medio audiovisual históricamente dominada por artistas masculinos como John Williams y Hans Zimmer.
Franco es también la primera mujer en crear música original para una cinta animada de Disney, una categoría atesorada por el estudio que le ha valido premios Oscar por películas como “The Little Mermaid” (“La sirenita”) y “Beauty and the Beast” (“La bella y la bestia”), así como Grammy por cintas como “Black Panther”, “Up” y “Toy Story 3”
La compositora ha estado a cargo de la música para películas como “Work It” (“Work it: Al ritmo de los sueños”), “The Sleepover” (“Una noche de locos”) y “Dora and the Lost City of Gold” (“Dora y la ciudad, así como el tema principal de la serie animada “The Casagrandes” (“Los Casagrande”), además de colaborar en la banda sonora de “Coco”.
El premio a mejor álbum de pop latino fue para “Pasieros” de Rubén Blades y la banda brasileña Boca Livre. El salsero panameño no estuvo en la ceremonia para recibir el premio que agradeció Lourenço Baeta de Boca Livre.
El premio a mejor álbum de rock o música alternativa latina fue para el multipremiado “Motomami” de la artista catalana Rosalía. Mientras que el gramófono a mejor álbum de música regional mexicana (incluyendo tejana) se lo llevó “Un canto por México – El musical” de Natalia Lafourcade. Ambas artistas no pudieron estar presentes en la ceremonia.
Arturo O’Farrill recibió el premio a mejor álbum de latin jazz por “Fandango At The Wall In New York” un álbum realizado con su agrupación The Afro Latin Jazz Orchestra y The Congra Patria Son Jarocho Collective.
“El amor es la única moneda que tenemos”, dijo O’Farrill, quien suma con este su sexto Grammy.
El álbum forma parte de un proyecto multimedia que incluye el álbum de 2018 “Fandango at the Wall: A Soundtrack for the United States, Mexico, and Beyond”, un libro y un documental de HBO.
El recién casado Marc Anthony se llevó en ausencia el premio a mejor álbum tropical latino por “Pa’lla Voy”.
La premiere contó con un número musical del colombiano Carlos Vives y la participación de la vocalista La Marisoul, de la agrupación angelina La Santa Cecilia, en un popurrí de apertura.
Carlos Vives durante su presentación en la 65a entrega anual del Grammy el 5 de febrero de 2023 en Los Angeles. (Foto AP/Chris Pizzello)
Lista parcial de ganadores del Grammy
Lista parcial de ganadores de la 65ta edición anual de los premios Grammy, entregados el domingo por la Academia de la Grabación.
— Mejor álbum pop vocal tradicional: “Higher”, Michael Bublé.
— Mejor álbum de rock: “Patient Number 9”, Ozzy Osbourne.
— Mejor álbum de música alternativa: “Wet Leg”, Wet Leg.
— Mejor álbum de R&B progresivo: “Gemini Rights”, Steve Lacy.
— Mejor álbum de R&&: “Black Radio III”, Robert Glasper.
— Mejor álbum de jazz vocal: “Linger Awhile”, Samara Joy.
— Mejor álbum de jazz instrumental: “New Standards Vol. 1”, Terri Lyne Carrington, Kris Davis, Linda May Han Oh, Nicholas Payton y Matthew Stevens.
— Mejor álbum de latin jazz: “Fandango At The Wall In New York”, Arturo O’Farrill &The Afro Latin Jazz Orchestra con The Congra Patria Son Jarocho Collective.
— Mejor álbum góspel: “Kingdom Book One Deluxe”, Maverick City Music y Kirk Franklin.
— Mejor álbum de música cristiana contemporánea: “Breathe”, Maverick City Music.
— Mejor álbum pop latino: “Pasieros”, Rubén Blades y Boca Livre.
— Mejor álbum de rock o música alternativa latina: “Motomami”, Rosalía.
— Mejor álbum de música regional mexicana (incluyendo tejana): “Un canto por México – El musical”, Natalia Lafourcade.
— Mejor álbum tropical latino: “Pa’lla Voy”, Marc Anthony.
— Mejor álbum de reggae: “The Kalling”, Kabaka Pyramid.
— Mejor álbum de música global: “Sakura”, Masa Takumi.
— Mejor álbum de declamación de poesía: “The Poet Who Sat By the Door”, J. Ivy.
— Mejor álbum de comedia: “The Closer”, Dave Chappelle.
— Mejor banda sonora compilada para un medio audiovisual: “Encanto”.
— Mejor canción compuesta para un medio audiovisual: “We Don’t Talk About Bruno” de “Encanto”, Lin-Manuel Miranda.
— Mejor banda sonora para un medio audiovisual: “Encanto”, Germaine Franco.
— Productor del año, no clásico: Jack Antonoff.
— Mejor video musical: “All Too Well: The Short Film”, Taylor Swift.
— Mejor película musical: “Jazz Fest: A New Orleans Story”.
— Mejor banda sonora para videojuegos y otros medios interactivos: “Assasin’s Creed Valhalla: Dawn of Ragnarok”, Stephanie Economou.
