FLORIDA.- Paquita la del Barrio recibió el jueves su premio Billboard Trayectoria Artística acompañada por Bad Bunny, y juntos proporcionaron uno de los momentos más graciosos de la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina.
Cuando Paquita iba comenzar su discurso de aceptación, el micrófono le quedó muy alto y Bad Bunny, quien la había escoltado al escenario, regresó para acercárselo.
“¡Eres un inútil!”, le dijo ella de cariño, haciendo alusión a su grito de guerra “¿¡Me estás oyendo inútil!?”. Bad Bunny se quedó cortés sosteniéndole el micrófono durante todo su discurso.
“Muchas gracias a todos ustedes, a los Premios Billboard por distinguirme, por tomarme en cuenta”, dijo la cantante mexicana con la voz entrecortada. “Podría decir muchas cosas, pero creo que es mejor aguantárrselas y darles a ustedes todo lo mejor, lo mejor de la vida que es el cariño de todos nosotros”.
Bad Bunny, Jhay Cortez, Prince Royce y Karol G estuvieron entre los primeros ganadores de la noche. Bad Bunny, que llegó a la gala como el principal finalista con 22 menciones en 13 categorías, compartió con Cortez el premio “Hot Latin Song” canción del año por “Dákiti”.
“Gracia a todos los latinos, gracias a Puerto Rico, a Dios primeramente, a todas nuestras familias, a todos los que nos ayudaron a llegar aquí, los amo”, dijo Cortez después de cantar el coro con Bad Bunny y el público entero.
“Gracias siempre a todo el público por todo el apoyo, por apoyar la música que hacemos, gracias a todos los que trabajaron en este himno”, expresó Bad Bunny. “Gracias por siempre estar por nosotros y a ustedes que son los que nos dan este premio”.
Prince Royce, en tanto, recibió el galardón a la canción tropical del año por su éxito “Carita de inocente”.
“Esta canción llegó en un momento muy difícil para mí y para tantas personas y me ha traído tantas bendiciones”, dijo tras un año y medio de pandemia. “Que viva República Dominicana, que viva la bachata”, agregó.
Momentos más tarde Karol G se alzó con el premio “Hot Latin Song” artista del año, femenino.
“Estoy muy emocionada, muy feliz”, dijo la cantante colombiana, ataviada en un elegante traje negro de Roberto Cavalli y el cabello suelto turquesa. “Se lo voy a dedicar a mis nenas luchadoras que tumban prototipos, barreras, siempre, que se arriesgan. Gracias por seguirme, por escuchar mi música”.
El premio artista del año, debut fue para Myke Towers.
“Quiero dedicarle este premio a mi familia”, dijo el rapero puertorriqueño. “Pero en especial a todos esos chamaquitos que están soñando, que sepan que yo no estoy tratando de ser ejemplo, yo lo que estoy es persiguiendo mi sueño, así que hagan ustedes lo mismo escuchando su corazón siempre”.
🎩 Such a gentleman!
Este fue el momento en que @sanbenito subió al escenario y sostuvo el micrófono a @paquitaoficialb, quien recibió el Premio Billboard Trayectoria Artística en los #Billboards2021.
👏🏻👏🏻 ¡Bravo, #BadBunny! pic.twitter.com/Qz4y9E45rT
— Premios Billboard (@LatinBillboards) September 24, 2021
La ceremonia comenzó con Camila Cabello interpretando su nuevo tema “Don’t Go Yet” acompañada por una gran orquesta de músicos ataviados con esmóquins retro de chaquetas blancas. La estrella nacida en Cuba, en un pequeño atuendo negro con capas y brillantes, terminó su acto clamando por la libertad de su país natal: “Ya no queremos patria y muerte sino patria y vida”, dijo.
Momentos antes, en la alfombra roja, se había expresado feliz de participar por primera vez en la gala de los Billboard de la Música Latina.
“Me siento en casa, estoy en mi hogar, en Miami. Mi primer idioma fue el español y ahora estoy cantando en español. Se siente una progresion muy natural”, dijo Cabello en el especial de la alfombra de Telemundo.
Entre otras actuaciones, Juanes interpretó su versión rock del clásico de Joe Arroyo “Rebelión” con el look setentoso que ha lucido el último año y Carlos Rivera estrenó su nueva colaboración con Reik, “Cuantas veces”.
Carlos Vives y su hija Lucy Vives, acompañados por Mau & Ricky y un cuerpo de bailarines, interpretaron su éxito “Besos en cualquier horario” en un escenario tropical con una imagen de Santa Marta, Colombia como fondo. Era el debut de Lucy Vives en los escenarios.
“Vamos a estar viendo algo un poquito histórico”, dijo la debutante al llegar a la ceremonia, en la alfombra roja. “Quiero realmente que se lo disfruten con nosotros lo más”.
La banda mexicana Maná fue homenajeada con el primer premio Billboard ĺcono. Recibió el trofeo de manos de Black Eyed Peas, además de una ovación de pie de la audiencia.
“Nos hemos divertido enormemente… y sigue siendo muy divertido esta carrera de Maná”, expresó su vocalista, Fher Olvera.
“Muchas gracias a los fans, ¡más de 35 años!”, agregó el baterista Alex González, quien aprovechó para anunciar un único concierto que darán este año en Houston, Texas, con miras a salir de gira el próximo año.
Bad Bunny lidera la lista de finalistas de lejos gracias a sus álbumes “El último tour del mundo”, “YHLQMDLG” y “Las que no iban a salir”. Compite en categorías que incluyen artista y top latin álbum del año y “Dákiti” le valió seis menciones. El tema fue la primera canción en español que encabezó simultáneamente los listados Billboard Global 200 y Global Excl. US 200.
Maluma le sigue con 11 menciones, J Balvin con 9, y con ocho estaban Karol G, Anuel AA y Black Eyed Peas.
Daddy Yankee será homenajeado con el tercer premio especial de la noche, el Billboard Salón de la Fama.
La ceremonia se transmite en vivo por Telemundo y su respectiva aplicación desde el Watsco Center de la Universidad de Miami en Coral Gables, Florida y cuenta con cuatro conductores: William Levy, Gaby Espino, Pedro Fernández y Maite Perroni. También puede verse por el canal Universo en Estados Unidos y Telemundo Internacional en Latinoamérica.
Maluma también logró seis menciones por una sola canción, su omnipresente remix de “Hawái” con The Weeknd, mientras que su álbum “Papi Juancho”, en el que está incluida “Hawái”, recibió dos. J Balvin obtuvo cuatro de sus nueve menciones por el tema “Ritmo (Bad Boys for Life)” con Black Eyed Peas y es finalista también en las categorías de artista y compositor del año.
Por su parte, Karol G obtuvo cinco menciones por “Tusa” con Nicki Minaj.
Anuel AA, Bad Bunny, Maluma, J Balvin y Ozuna se disputan el premio al artista del año.
Entre otros artistas que actuaban en la gala están La Banda MS de Sergio Lizárraga y Christian Nodal, Carlos Rivera, Jhay Cortez, Joss Favela, Myke Towers, Natti Natasha, Nicky Jam, Prince Royce, Rauw Alejandro y Reik.
Los Premios Billboard de la Música Latina honran los álbumes, canciones y artistas más populares de la música latina, según sus ventas, tiempo al aire en la radio, desempeño de sus videos y la información de las redes sociales que alimentan las listas semanales de Billboard.
Coinciden con la Semana de la Música Latina de Billboard, que regresó este año con Karol G, Daddy Yankee, Maná y Nicky Jam entre sus artistas invitados para conferencias.
LKISTA DE GANADOES
CATEGORÍAS DE ARTISTAS
— Artista del año: Bad Bunny.
— Artista del año, debut: Myke Towers.
— Artista crossover del año: Black Eyed Peas
CATEGORÍAS DE CANCIONES
— “Hot Latin Song” canción del año: Bad Bunny y Jhay Cortez, “Dákiti”.
— “Hot Latin Song” colaboración vocal del año: Bad Bunny y Jhay Cortez, “Dákiti”.
— “Hot Latin Song” artista del año, masculino: Bad Bunny.
— “Hot Latin Song” artista del año, femenino: Karol G.
— “Hot Latin Song” artista del año, dúo o grupo: Banda MS de Sergio Lizárraga.
— “Hot Latin Song” sello discográfico del año: Rimas.
— “Hot Latin Song” casa disquera del año: Rimas.
— Canción del año, airplay: Maluma y The Weeknd, “Hawái”.
— Sello discográfico del año, airplay: Sony Music Latin.
— Casa disquera del año, airplay: Sony Music Latin.
— Canción del año, ventas: Black Eyed Peas y J Balvin, “Ritmo (Bad Boys For Life)”.
— Canción del año, streaming: Bad Bunny y Jhay Cortez, “Dákiti”.
CATEGORÍA DE ÁLBUMES
— “Top Latin Album” del año: Bad Bunny, “YHLQMDLG”.
— “Top Latin Albums” artista del año, masculino: Bad Bunny.
— “Top Latin Albums” artista del año, femenino: Karol G.
— “Top Latin Albums” artista del año, dúo o grupo: Eslabón Armado.
— “Top Latin Albums” sello discográfico del año: Rimas.
— “Top Latin Album” casa disquera del año: Rimas.
CATEGORÍAS LATIN POP
— Artista “Latin Pop” del año, solista: Shakira.
— Artista “Latin Pop” del año, dúo o grupo: Maná.
— Canción “Latin Pop” del año: Black Eyed Peas, Ozuna y J.Rey Soul, “Mamacita”.
— “Latin Pop Airplay” sello discográfico del año: Sony Music Latin.
— “Latin Pop Airplay” casa disquera del año: Sony Music Latin.
— Álbum “Latin Pop” del año: Kali Uchis, “Sin miedo (del amor y otros demonios)”.
— “Latin Pop Albums” sello discográfico del año: Universal Music Latin Entertainment.
— “Latin Pop Albums” casa discográfica del año: Universal Music Latino.
CATEGORÍA TROPICAL
— Artista tropical del año, solista: Romeo Santos.
— Artista tropical del año, dúo o grupo: Aventura.
— Canción tropical del año: Prince Royce, “Carita de inocente”.
— “Tropical Songs Airplay” sello discográfico del año: Sony Music Latin.
— “Tropical Songs Airplay” casa disquera del año: Sony Music Latin.
— Álbum tropical del año: Prince Royce, “Alter ego”.
— “Tropical Albums” sello discográfico del año: Sony Music Latin.
— “Tropical Albums” casa disquera del año: Sony Music Latin.
CATEGORÍA REGIONAL MEXICANO
— Artista regional mexicano del año, solista: Christian Nodal.
— Artista regional mexicano del año, dúo o grupo: Banda MS de Sergio Lizárraga.
— Canción regional mexicana del año: Lenin Ramírez con Grupo Firme, “Yo ya no vuelvo contigo”.
— “Regional Mexican Airplay” sello discográfico del año: Universal Music Latin Entertainment.
— “Regional Mexican Airplay” casa disquera del año: Fonovisa.
— Álbum regional mexicano del año: Eslabon Armado, “Tu veneno mortal”.
— “Regional Mexican Albums” sello discográfico del año: Universal Music Latin Entertainment.
— “Regional Mexican Albums” casa disquera del año: DEL.
CATEGORÍA LATIN RHYTHM
— Artista “Latin Rhythm” del año, solista: Bad Bunny.
— Artista “Latin Rhythm” del año, dúo o grupo: Los Legendarios.
— Canción “Latin Rhythm” del año: Maluma y The Weeknd, “Hawái”.
— “Latin Rhythm Airplay” sello discográfico del año: Sony Music Latin.
— “Latin Rhythm Airplay” casa disquera del año: Universal Music Latino.
— Álbum “Latin Rhythm” del año: Bad Bunny, “YHLQMDLG”.
— “Latin Rhythm Albums” sello discográfico del año: Rimas.
— “Latin Rhythm Albums” casa disquera del año: Rimas.
CATEGORÍA ESCRITOR/PRODUCTOR/EDITORA
— Compositor del año: Bad Bunny.
— Editora del año: RSM Publishing, ASCAP.
— Corporación editora del año: Sony Music Publishing.
— Productor del año: Tainy.
PREMIOS ESPECIALES
— Premio Billboard Salón de la Fama: Daddy Yankee.
— Premio Billboard Ícono: Maná.
— Premio Billboard Trayectoria Artística: Paquita la del Barrio.
