MIAMI.- El huracán Isaac se había convertido en una tormenta de categoría 2 lejos de tierra firme en el norte del océano Atlántico el sábado, mientras la tormenta tropical Joyce continuaba su trayectoria sobre aguas abiertas muy al este del Caribe.
Isaac tenía vientos máximos sostenidos de 155 kilómetros por hora (100 millas por hora) y se encontraba a unos 1.040 kilómetros (645 millas) al oeste-noroeste del archipiélago de las Azores, al oeste de Portugal. Se desplazaba hacia el noreste a 30 km/h (18 mph), informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), con sede en Miami.
En el extremo sur, Joyce tenía vientos máximos sostenidos de 75 km/h (45 mph), y su centro estaba a unos 1.735 kilómetros (1.080 millas) al este de las Islas de Barlovento norteñas, ubicadas en el extremo oriente del Caribe. Se dirigía hacia el oeste-noroeste a 15 km/h (9 mph), reportó el NHC.
Ninguna de las dos tormentas suponía una amenaza para tierra firme, según los meteorólogos, y se pronosticaba que ambas se debilitaran en los próximos días.
