Mr. Kuinkelly
Si “migrante” es todo aquel que migra, que sale de su territorio para establecerse en otro, ya sea país, ciudad o pueblo, entonces al que emigra o inmigra, es decir, al que llega a un país extranjero para establecerse ahí, se le llama “inmigrante” o “emigrante”. Y hay otro concepto, “refugiado”, es aquella persona que huye de conflictos armados o persecución, que frecuentemente se vuelve una situación peligrosa que lo lleva a cruzar fronteras internacionales.
Los refugiados son reconocidos internacionalmente, lo que les da acceso a contar con la asistencia de los Estados, de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y otras organizaciones, quienes les procuran conseguir asilo en otro lugar, de no conseguirlo puede tener consecuencias mortales.
A diferencia de lo anterior, los migrantes deciden trasladarse a otros países principalmente motivados por mejorar sus vidas, mediante un mejor trabajo, por estudios, para reencontrarse con un familiar, o por otras razones. Además, los migrantes sí continúan recibiendo la protección de su gobierno, mientras que los refugiados no.
También existe el concepto de “refugiados y migrantes”, se utiliza cuando se trata de movimientos de personas por mar o en otras circunstancias, en donde pueden venir ambos grupos. La ACNUR sugiere que es importante elegir las palabras adecuadas para referirnos a unos u otros.
¡Si no lo sabía… créalo porque es cierto!
